3. série

Matteo si myslí, že Michel dal náramek Luně. Pedro mu řekne, aby bojoval za Lunu. Alfredo požádá Mónicu, aby postavila oltář pro Lili a Bernieho pro Den mrtvých. Sharon využívá Reyho pomoc, aby se dostala do zámku. ​

Roller-Team přesvědčí Julianu. Maggie téměř říká Mónice pravdu. Benicio informuje Ámbar, že musí informovat společnost Vidia, že Roller-Team tuto trať používá. Juliana chce, aby Luna a Matteo tančili jako pár. ​

Matteo je spokojen se zájmem hudebního producenta. Luna se znovu přiblíží. Benicio a Emilia navrhnou Ámbar bruslit jako skupina pro film-casting, ale Ámbar odmítne. Luna je zmatená svými pocity. ​

Luna najde klíč k šuplíku, ale než si to může vyzkoušet, zastaví ji Nina. Rey varuje Sharon. Benicio na Simóna žárlí a dělá scénu. Matteo je stále smutný. ​

Luna neví, co říct Michelovi. Ámbar řekne Simónovi, že opustila Benicia. Juliana se opět vrátí do práce jako trenérka. Delfi ukazuje týmu finální střih hudebního videa. Rey krade klíč od Maggie. ​

Matteo uviděl polibek mezi Lunou a Michelem. Rey zvedne klíč od šuplíku. Emma si všimne, že Simón od ní nic nechce. Simón řekne Ámbar, jak moc mu chybí Mexiko, a má nápad. ​

Emilia a Benicio chtějí zabránit Ramirovi v návratu do Roller Teamu, ale jeho rozhodnutí je jisté. Nina řekne Erikovi, že je pro ni jen dobrý přítel. Luna řekne Mónice o zrzavé ženě, kterou viděla v zahradě. ​

Luna se setkává s Felipe Mendevillou, který jí dává návrh. Matteo chce získat pomoc od Luny. Simón a Benicio se dohadují o Ámbar. Eric se rozhodne překonat svůj strach a promluvit si s Ninou. ​

Luna je na Simona naštvaná, protože jí neřekl, že číslo Felipe Mendevillaho je obráceně. Rey plánuje oklamat Alfreda. Matteo je stále přesvědčen, že Luna o něj nezajímá a bude bez ní šťastnější. ​

Luna a Michel jsou velmi blízko. Jazmín se překvapivě připojí a zeptá se, zda jsou pár. Ramiro je velmi spokojený se svým výkonem se svými přáteli. Ámbar má potíže v práci.